Génesis 31:9
<< Génesis 31:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
De esta manera Dios ha quitado el ganado a vuestro padre y me lo ha dado a mí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"De esta manera Dios ha quitado el ganado al padre de ustedes y me lo ha dado a mí.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Así quitó Dios el ganado de vuestro padre, y me lo dio a mí.

Reina Valera (1909)
Así quitó Dios el ganado de vuestro padre, y diómelo á mí.

Sagradas Escrituras (1569)
Y quitó Dios el ganado de vuestro padre, y me lo dio a mí.

בראשית 31:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּצֵּל אֱלֹהִים אֶת־מִקְנֵה אֲבִיכֶם וַיִּתֶּן־לִי׃

Genesis 31:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Thus God has taken away your father's livestock and given them to me.


Génesis 31:1 Pero Jacob oyó las palabras de los hijos de Labán, que decían: Jacob se ha apoderado de todo lo que era de nuestro padre, y de lo que era de nuestro padre ha hecho toda esta riqueza.
Génesis 31:10 Y sucedió que por el tiempo cuando el rebaño estaba en celo, alcé los ojos y vi en sueños; y he aquí, los machos cabríos que cubrían las hembras eran rayados, moteados y abigarrados.
Génesis 31:16 Ciertamente, toda la riqueza que Dios ha quitado de nuestro padre es nuestra y de nuestros hijos; ahora pues, todo lo que Dios te ha dicho, hazlo.