Génesis 34:6
<< Génesis 34:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces Hamor, padre de Siquem, salió a donde Jacob para hablar con él.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Hamor, padre de Siquem, salió a donde Jacob para hablar con él.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y se dirigió Hamor padre de Siquem a Jacob, para hablar con él.

Reina Valera (1909)
Y dirigióse Hamor padre de Sichêm á Jacob, para hablar con él.

Sagradas Escrituras (1569)
Y salió Hamor padre de Siquem a Jacob, para hablar con él.

בראשית 34:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּצֵא חֲמֹור אֲבִי־שְׁכֶם אֶל־יַעֲקֹב לְדַבֵּר אִתֹּו׃

Genesis 34:6 New American Standard Bible (© 1995)
Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.


Génesis 34:5 Y Jacob oyó que Siquem había deshonrado a su hija Dina, pero sus hijos estaban con el ganado en el campo, y Jacob guardó silencio hasta que ellos llegaran.
Génesis 34:7 Y los hijos de Jacob regresaron del campo al oírlo. Y aquellos hombres se entristecieron y se irritaron en gran manera porque Siquem había cometido una infamia en Israel acostándose con la hija de Jacob, pues tal cosa no debe hacerse.