Génesis 37:30
<< Génesis 37:30 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y volvió a sus hermanos y les dijo: El muchacho no está allí ; y yo, ¿adónde iré?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y volvió a sus hermanos y les dijo: "El muchacho no está allí ; y yo, ¿adónde iré?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y volvió a sus hermanos, y dijo: El joven no aparece; y yo, ¿adónde iré yo?

Reina Valera (1909)
Y tornó á sus hermanos y dijo: El mozo no parece; y yo, ¿adónde iré yo?

Sagradas Escrituras (1569)
Y tornó a sus hermanos y dijo: El joven no parece; y yo, ¿adónde iré yo?

בראשית 37:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשָׁב אֶל־אֶחָיו וַיֹּאמַר הַיֶּלֶד אֵינֶנּוּ וַאֲנִי אָנָה אֲנִי־בָא׃

Genesis 37:30 New American Standard Bible (© 1995)
He returned to his brothers and said, "The boy is not there; as for me, where am I to go?"

Génesis 42:13 Mas ellos dijeron: Tus siervos son doce hermanos, hijos del mismo padre en la tierra de Canaán; y he aquí, el menor está hoy con nuestro padre, y el otro ya no existe.
Génesis 42:36 Y su padre Jacob les dijo: Me habéis privado de mis hijos; José ya no existe, y Simeón ya no existe, y os queréis llevar a Benjamín; todas estas cosas son contra mí.