Génesis 41:11
<< Génesis 41:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
él y yo tuvimos un sueño en una misma noche; cada uno de nosotros soñó según la interpretación de su propio sueño.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"él y yo tuvimos un sueño en una misma noche. Cada uno de nosotros soñó según la interpretación de su propio sueño.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y él y yo vimos un sueño una misma noche; cada uno soñó conforme a la interpretación de su sueño.

Reina Valera (1909)
Y yo y él vimos un sueño una misma noche: cada uno soñó conforme á la declaración de su sueño.

Sagradas Escrituras (1569)
Y yo y él soñamos sueño una misma noche: cada uno soñó conforme a la declaración de su sueño.

בראשית 41:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַנַּחַלְמָה חֲלֹום בְּלַיְלָה אֶחָד אֲנִי וָהוּא אִישׁ כְּפִתְרֹון חֲלֹמֹו חָלָמְנוּ׃

Genesis 41:11 New American Standard Bible (© 1995)
"We had a dream on the same night, he and I; each of us dreamed according to the interpretation of his own dream.

Génesis 40:5 Entonces el copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban encerrados en la cárcel, tuvieron ambos un sueño en una misma noche, cada uno su propio sueño, y cada sueño con su propia interpretación.
Daniel 5:11 Hay un hombre en tu reino en quien está el espíritu de los dioses santos; y en los días de tu padre se halló en él luz, inteligencia y sabiduría como la sabiduría de los dioses. Y tu padre, el rey Nabucodonosor, tu padre el rey, lo nombró jefe de los magos, encantadores, caldeos y adivinos,