Génesis 41:47
<< Génesis 41:47 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y produjo la tierra a manos llenas durante los siete años de abundancia.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
La tierra produjo a manos llenas durante los siete años de abundancia.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y en aquellos siete años de abundancia, la tierra produjo a montones.

Reina Valera (1909)
E hizo la tierra en aquellos siete años de hartura á montones.

Sagradas Escrituras (1569)
E hizo la tierra en aquellos siete años de abundancia a montones.

בראשית 41:47 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתַּעַשׂ הָאָרֶץ בְּשֶׁבַע שְׁנֵי הַשָּׂבָע לִקְמָצִים׃

Genesis 41:47 New American Standard Bible (© 1995)
During the seven years of plenty the land brought forth abundantly.


Génesis 41:29 He aquí, vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto;
Génesis 41:46 José tenía treinta años cuando se presentó ante Faraón, rey de Egipto. Y salió José de la presencia de Faraón y recorrió toda la tierra de Egipto.
Génesis 41:48 Y él recogió todo el fruto de estos siete años de abundancia que hubo en la tierra de Egipto, y guardó el alimento en las ciudades; y guardó en cada ciudad el fruto de sus campos circunvecinos.