Génesis 41:49
<< Génesis 41:49 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Así José almacenó grano en gran abundancia, como la arena del mar, hasta que dejó de medir lo porque no se podía medir.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Así José almacenó grano en gran abundancia, como la arena del mar, hasta que dejó de medirlo porque no se podía medir.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y acopió José trigo como arena del mar, mucho en extremo, hasta que dejó de contar, porque no tenía número.

Reina Valera (1909)
Y acopió José trigo como arena de la mar, mucho en extremo, hasta no poderse contar, porque no tenía número.

Sagradas Escrituras (1569)
Y acopió José trigo como arena del mar, mucho en extremo, hasta no poderse contar, porque no tenía número.

בראשית 41:49 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּצְבֹּר יֹוסֵף בָּר כְּחֹול הַיָּם הַרְבֵּה מְאֹד עַד כִּי־חָדַל לִסְפֹּר כִּי־אֵין מִסְפָּר׃

Genesis 41:49 New American Standard Bible (© 1995)
Thus Joseph stored up grain in great abundance like the sand of the sea, until he stopped measuring it, for it was beyond measure.


Génesis 41:48 Y él recogió todo el fruto de estos siete años de abundancia que hubo en la tierra de Egipto, y guardó el alimento en las ciudades; y guardó en cada ciudad el fruto de sus campos circunvecinos.
Génesis 41:50 Y le nacieron a José dos hijos antes de que llegaran los años de hambre, los que le dio a luz Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On.