Génesis 44:24
<< Génesis 44:24 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Aconteció, pues, que cuando subimos a mi padre, tu siervo, le contamos las palabras de mi señor.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Aconteció, pues, que cuando subimos a mi padre, su siervo, le contamos las palabras de mi señor.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Aconteció, pues, que cuando llegamos a mi padre, tu siervo, le contamos las palabras de mi señor.

Reina Valera (1909)
Aconteció pues, que como llegamos á mi padre tu siervo, contámosle las palabras de mi señor.

Sagradas Escrituras (1569)
Aconteció pues, que cuando llegamos a mi padre tu siervo, le contamos las palabras de mi señor.

בראשית 44:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כִּי עָלִינוּ אֶל־עַבְדְּךָ אָבִי וַנַּגֶּד־לֹו אֵת דִּבְרֵי אֲדֹנִי׃

Genesis 44:24 New American Standard Bible (© 1995)
"Thus it came about when we went up to your servant my father, we told him the words of my lord.


Génesis 44:23 Tú, sin embargo, dijiste a tus siervos: ``Si vuestro hermano menor no desciende con vosotros, no volveréis a ver mi rostro.
Génesis 44:25 Y nuestro padre dijo: ``Regresad, compradnos un poco de alimento.