Génesis 44:3
<< Génesis 44:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Al rayar el alba, fueron despedidos los hombres con sus asnos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al rayar el alba, fueron despedidos los hombres con sus asnos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Venida la mañana, los hombres fueron despedidos con sus asnos.

Reina Valera (1909)
Venida la mañana, los hombres fueron despedidos con sus asnos.

Sagradas Escrituras (1569)
Venida la mañana, los hombres fueron despedidos con sus asnos.

בראשית 44:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַבֹּקֶר אֹור וְהָאֲנָשִׁים שֻׁלְּחוּ הֵמָּה וַחֲמֹרֵיהֶם׃

Genesis 44:3 New American Standard Bible (© 1995)
As soon as it was light, the men were sent away, they with their donkeys.

Génesis 44:2 Y mi copa, la copa de plata, ponla en la boca del costal del menor, con el dinero de su grano. Y él hizo conforme a lo que había dicho José.
Génesis 44:4 Cuando habían salido ellos de la ciudad, y no estaban muy lejos, José dijo al mayordomo de su casa: Levántate, sigue a esos hombres; y cuando los alcances, diles: ``¿Por qué habéis pagado mal por bien?