Génesis 47:5
<< Génesis 47:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Faraón dijo a José: Tu padre y tus hermanos han venido a ti;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y Faraón dijo a José: "Tu padre y tus hermanos han venido a ti.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces Faraón habló a José, diciendo: Tu padre y tus hermanos han venido a ti.

Reina Valera (1909)
Entonces Faraón habló á José, diciendo: Tu padre y tus hermanos han venido á ti;

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces el Faraón habló a José, diciendo: Tu padre y tus hermanos han venido a ti;

בראשית 47:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶל־יֹוסֵף לֵאמֹר אָבִיךָ וְאַחֶיךָ בָּאוּ אֵלֶיךָ׃

Genesis 47:5 New American Standard Bible (© 1995)
Then Pharaoh said to Joseph, "Your father and your brothers have come to you.

Génesis 47:4 Dijeron también a Faraón: Hemos venido a residir en esta tierra, porque no hay pasto para los rebaños de tus siervos, pues el hambre es severa en la tierra de Canaán. Ahora pues, permite que tus siervos habiten en la tierra de Gosén.
Génesis 47:6 la tierra de Egipto está a tu disposición. En lo mejor de la tierra haz habitar a tu padre y a tus hermanos; que habiten en la tierra de Gosén, y si sabes que hay hombres capaces entre ellos, ponlos a cargo de mi ganado.