Génesis 48:8
<< Génesis 48:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando Israel vio a los hijos de José, dijo: ¿Quiénes son éstos?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando Israel vio a los hijos de José, dijo: "¿Quiénes son éstos?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y vio Israel los hijos de José, y dijo: ¿Quiénes son éstos?

Reina Valera (1909)
Y vió Israel los hijos de José, y dijo: ¿Quiénes son éstos?

Sagradas Escrituras (1569)
Y vio Israel los hijos de José, y dijo: ¿Quiénes son éstos?

בראשית 48:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא יִשְׂרָאֵל אֶת־בְּנֵי יֹוסֵף וַיֹּאמֶר מִי־אֵלֶּה׃

Genesis 48:8 New American Standard Bible (© 1995)
When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"

Génesis 48:10 Y los ojos de Israel estaban tan débiles por la vejez que no podía ver. Entonces José se los acercó, y él los besó y los abrazó.
Génesis 48:9 Y José respondió a su padre: Son mis hijos, los que Dios me ha dado aquí. Y él dijo: Acércalos a mí, te ruego, para que yo los bendiga.