Génesis 5:26
<< Génesis 5:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y vivió Matusalén setecientos ochenta y dos años después de haber engendrado a Lamec, y engendró hijos e hijas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y vivió Matusalén 782 años después de haber engendrado a Lamec, y tuvo otros hijos e hijas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y vivió Matusalén, después que engendró a Lamec, setecientos ochenta y dos años, y engendró hijos e hijas.

Reina Valera (1909)
Y vivió Mathusalam, después que engendró á Lamech, setecientos ochenta y dos años: y engendró hijos é hijas.

Sagradas Escrituras (1569)
Y vivió Matusalén, después que engendró a Lamec, setecientos ochenta y dos años; y engendró hijos e hijas.

בראשית 5:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְחִי מְתוּשֶׁלַח אַחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־לֶמֶךְ שְׁתַּיִם וּשְׁמֹונִים שָׁנָה וּשְׁבַע מֵאֹות שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃

Genesis 5:26 New American Standard Bible (© 1995)
Then Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after he became the father of Lamech, and he had other sons and daughters.

Génesis 5:25 Y Matusalén vivió ciento ochenta y siete años, y engendró a Lamec.
Génesis 5:27 El total de los días de Matusalén fue de novecientos sesenta y nueve años, y murió.