Génesis 50:16
<< Génesis 50:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces enviaron un mensaje a José, diciendo: Tu padre mandó antes de morir, diciendo:

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces enviaron un mensaje a José, diciendo: "Tu padre mandó a decir antes de morir:

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y enviaron a decir a José: Tu padre mandó antes de su muerte, diciendo:

Reina Valera (1909)
Y enviaron á decir á José: Tu padre mandó antes de su muerte, diciendo:

Sagradas Escrituras (1569)
Y enviaron a decir a José: Tu padre mandó antes de su muerte, diciendo:

בראשית 50:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְצַוּוּ אֶל־יֹוסֵף לֵאמֹר אָבִיךָ צִוָּה לִפְנֵי מֹותֹו לֵאמֹר׃

Genesis 50:16 New American Standard Bible (© 1995)
So they sent a message to Joseph, saying, "Your father charged before he died, saying,

Génesis 50:15 Al ver los hermanos de José que su padre había muerto, dijeron: Quizá José guarde rencor contra nosotros, y de cierto nos devuelva todo el mal que le hicimos.
Génesis 50:17 ``Así diréis a José: `Te ruego que perdones la maldad de tus hermanos y su pecado, porque ellos te trataron mal.' Y ahora, te rogamos que perdones la maldad de los siervos del Dios de tu padre. Y José lloró cuando le hablaron.