Génesis 50:18
<< Génesis 50:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces sus hermanos vinieron también y se postraron delante de él, y dijeron: He aquí, somos tus siervos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces sus hermanos vinieron también y se postraron delante de él, y dijeron: "Ahora somos tus siervos."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y vinieron también sus hermanos, y se postraron delante de él, y dijeron: Henos aquí por tus siervos.

Reina Valera (1909)
Y vinieron también sus hermanos, y postráronse delante de él, y dijeron: Henos aquí por tus siervos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y vinieron también sus hermanos, y se postraron delante de él, y dijeron: Henos aquí por tus siervos.

בראשית 50:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלְכוּ גַּם־אֶחָיו וַיִּפְּלוּ לְפָנָיו וַיֹּאמְרוּ הִנֶּנּוּ לְךָ לַעֲבָדִים׃

Genesis 50:18 New American Standard Bible (© 1995)
Then his brothers also came and fell down before him and said, "Behold, we are your servants."


Génesis 37:8 Y sus hermanos le dijeron: ¿Acaso reinarás sobre nosotros? ¿O acaso te enseñorearás sobre nosotros? Y lo odiaron aún más por causa de sus sueños y de sus palabras.
Génesis 41:43 Lo hizo montar en su segundo carro, y proclamaron delante de él: ¡Doblad la rodilla! Y lo puso sobre toda la tierra de Egipto.
Génesis 50:17 ``Así diréis a José: `Te ruego que perdones la maldad de tus hermanos y su pecado, porque ellos te trataron mal.' Y ahora, te rogamos que perdones la maldad de los siervos del Dios de tu padre. Y José lloró cuando le hablaron.
Génesis 50:19 Pero José les dijo: No temáis, ¿acaso estoy yo en lugar de Dios?