Génesis 50:6
<< Génesis 50:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Faraón dijo: Sube y sepulta a tu padre como él te hizo jurar.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y Faraón dijo: "Sube y sepulta a tu padre como él te hizo jurar."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y Faraón dijo: Ve, y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar.

Reina Valera (1909)
Y Faraón dijo: Ve, y sepulta á tu padre, como él te conjuró.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el Faraón dijo: Ve, y sepulta a tu padre, como él te conjuró.

בראשית 50:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה עֲלֵה וּקְבֹר אֶת־אָבִיךָ כַּאֲשֶׁר הִשְׁבִּיעֶךָ׃

Genesis 50:6 New American Standard Bible (© 1995)
Pharaoh said, "Go up and bury your father, as he made you swear."


Génesis 50:5 ``Mi padre me hizo jurar, diciendo: `He aquí, voy a morir; en el sepulcro que cavé para mí en la tierra de Canaán, allí me sepultarás.' Ahora pues, te ruego que me permitas ir a sepultar a mi padre, y luego volveré.
Génesis 50:7 Entonces José subió a sepultar a su padre, y con él subieron todos los siervos de Faraón, los ancianos de su casa y todos los ancianos de la tierra de Egipto,