Génesis 7:17
<< Génesis 7:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces vino el diluvio sobre la tierra por cuarenta días, y las aguas crecieron y alzaron el arca, y ésta se elevó sobre la tierra.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces vino el diluvio sobre la tierra por cuarenta días, y las aguas crecieron y alzaron el arca, y ésta se elevó sobre la tierra.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y fue el diluvio cuarenta días sobre la tierra; y las aguas crecieron, y alzaron el arca, y se elevó sobre la tierra.

Reina Valera (1909)
Y fué el diluvio cuarenta días sobre la tierra; y las aguas crecieron, y alzaron el arca, y se elevó sobre la tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
Y fue el diluvio cuarenta días sobre la tierra; y las aguas se multiplicaron, y alzaron el arca, y fue alzado de sobre la tierra.

בראשית 7:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי הַמַּבּוּל אַרְבָּעִים יֹום עַל־הָאָרֶץ וַיִּרְבּוּ הַמַּיִם וַיִּשְׂאוּ אֶת־הַתֵּבָה וַתָּרָם מֵעַל הָאָרֶץ׃

Genesis 7:17 New American Standard Bible (© 1995)
Then the flood came upon the earth for forty days, and the water increased and lifted up the ark, so that it rose above the earth.


Génesis 7:4 Porque dentro de siete días haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches, y borraré de la faz de la tierra a todo ser viviente que he creado.
Génesis 7:12 Y cayó la lluvia sobre la tierra por cuarenta días y cuarenta noches.
Génesis 7:16 Y los que entraron, macho y hembra de toda carne, entraron como Dios le había mandado; y el SEÑOR cerró la puerta detrás de Noé.
Génesis 7:18 Y las aguas aumentaron y crecieron mucho sobre la tierra; y el arca flotaba sobre la superficie de las aguas.