Génesis 8:5
<< Génesis 8:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Las aguas fueron decreciendo paulatinamente hasta el mes décimo; y el día primero del mes décimo, se vieron las cimas de los montes.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Las aguas fueron decreciendo lentamente hasta el mes décimo; y el día primero del mes décimo, se vieron las cimas de los montes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo; en el décimo, al primer día del mes, se descubrieron las cimas de los montes.

Reina Valera (1909)
Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo: en el décimo, al primero del mes, se descubrieron las cimas de los montes.

Sagradas Escrituras (1569)
Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo; en el décimo, al primero del mes, se descubrieron las cabezas de los montes.

בראשית 8:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַמַּיִם הָיוּ הָלֹוךְ וְחָסֹור עַד הַחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי בָּעֲשִׂירִי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ נִרְאוּ רָאשֵׁי הֶהָרִים׃

Genesis 8:5 New American Standard Bible (© 1995)
The water decreased steadily until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains became visible.


Génesis 8:3 Las aguas bajaron gradualmente de sobre la tierra, y al cabo de ciento cincuenta días, las aguas habían decrecido.
Génesis 8:4 Y en el mes séptimo, el día diecisiete del mes, el arca descansó sobre los montes de Ararat.
Génesis 8:6 Y aconteció que al cabo de cuarenta días, Noé abrió la ventana del arca que él había hecho,