Génesis 9:18
<< Génesis 9:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet; y Cam fue el padre de Canaán.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet. Cam fue el padre (antepasado) de Canaán.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet: y Cam es el padre de Canaán.

Reina Valera (1909)
Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Châm y Japhet: y Châm es el padre de Canaán.

Sagradas Escrituras (1569)
Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet; y Cam es el padre de Canaán.

בראשית 9:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּהְיוּ בְנֵי־נֹחַ הַיֹּצְאִים מִן־הַתֵּבָה שֵׁם וְחָם וָיָפֶת וְחָם הוּא אֲבִי כְנָעַן׃

Genesis 9:18 New American Standard Bible (© 1995)
Now the sons of Noah who came out of the ark were Shem and Ham and Japheth; and Ham was the father of Canaan.

Génesis 5:32 Y Noé tenía quinientos años, y engendró a Sem, a Cam y a Jafet.
Génesis 9:17 Y dijo Dios a Noé: Esta es la señal del pacto que he establecido entre yo y toda carne que está sobre la tierra.
Génesis 9:25 dijo: Maldito sea Canaán; siervo de siervos será para sus hermanos.
Génesis 10:6 Los hijos de Cam: Cus, Mizrayim, Fut y Canaán.