Habacuc 1:14
<< Habacuc 1:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Por qué has hecho a los hombres como peces del mar, como reptiles que no tienen jefe?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Por qué has hecho a los hombres como los peces del mar, Como reptiles que no tienen jefe?

Reina Valera Gómez (© 2010)
y haces que sean los hombres como los peces del mar, como reptiles que no tienen señor?

Reina Valera (1909)
Y haces que sean los hombres como los peces de la mar, como reptiles que no tienen señor?

Sagradas Escrituras (1569)
Y haces que sean los hombres como los peces del mar, como reptiles que no tienen señor?

חבקוק 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתַּעֲשֶׂה אָדָם כִּדְגֵי הַיָּם כְּרֶמֶשׂ לֹא־מֹשֵׁל בֹּו׃

Habakkuk 1:14 New American Standard Bible (© 1995)
Why have You made men like the fish of the sea, Like creeping things without a ruler over them?

Jeremías 16:16 He aquí, enviaré a muchos pescadores--declara el SEÑOR-- que los pescarán; y después enviaré a muchos cazadores, que los cazarán por todo monte y por todo collado y por las hendiduras de las peñas.
Habacuc 1:13 Muy limpios son tus ojos para mirar el mal, y no puedes contemplar la opresión. ¿Por qué miras con agrado a los que proceden pérfidamente, y callas cuando el impío traga al que es más justo que él?
Habacuc 1:15 A todos los saca con anzuelo el pueblo invasor, los arrastra con su red y los junta en su malla. Por eso se alegra y se regocija,