Habacuc 3:7
<< Habacuc 3:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Bajo aflicción vi las tiendas de Cusán, temblaban las tiendas de la tierra de Madián.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Bajo aflicción vi las tiendas de Cusán, Temblaban las tiendas de la tierra de Madián.

Reina Valera Gómez (© 2010)
He visto las tiendas de Cusán en aflicción; las tiendas de la tierra de Madián temblaron.

Reina Valera (1909)
He visto las tiendas de Cushán en aflicción; Las tiendas de la tierra de Madián temblaron.

Sagradas Escrituras (1569)
En nada vi las tiendas de Cusán; las tiendas de la tierra de Madián temblaron.

חבקוק 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּחַת אָוֶן רָאִיתִי אָהֳלֵי כוּשָׁן יִרְגְּזוּן יְרִיעֹות אֶרֶץ מִדְיָן׃ ס

Habakkuk 3:7 New American Standard Bible (© 1995)
I saw the tents of Cushan under distress, The tent curtains of the land of Midian were trembling.


Éxodo 15:14 Lo han oído los pueblos y tiemblan; el pavor se ha apoderado de los habitantes de Filistea.
Números 31:7 E hicieron guerra contra Madián, tal como el SEÑOR había ordenado a Moisés, y mataron a todos los varones.
Números 31:8 Y junto con sus muertos, mataron a los reyes de Madián: Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, los cinco reyes de Madián. También mataron a espada a Balaam, hijo de Beor.
Jueces 7:24 Y Gedeón envió mensajeros por toda la región montañosa de Efraín, diciendo: Descended contra Madián y tomad antes que ellos los vados, hasta Bet-bara y el Jordán. Y todos los hombres de Efraín se reunieron y tomaron los vados hasta Bet-bara y el Jordán.
Jueces 7:25 Y capturaron a los dos jefes de Madián, Oreb y Zeeb; mataron a Oreb en la peña de Oreb y mataron a Zeeb en el lagar de Zeeb, cuando perseguían a Madián. Y trajeron a Gedeón las cabezas de Oreb y Zeeb del otro lado del Jordán.
Jueces 8:12 Cuando Zeba y Zalmuna huyeron, los persiguió; capturó a los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmuna y llenó de terror a todo el ejército.
Jeremías 49:29 Sus tiendas y sus rebaños serán tomados; las cortinas de sus tiendas, todos sus bienes y sus camellos se los llevarán, y gritarán el uno al otro: ``¡Terror por todas partes!