Hebreos 1:12
<< Hebreos 1:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y COMO UN MANTO LOS ENROLLARAS; COMO UNA VESTIDURA SERAN MUDADOS. PERO TU ERES EL MISMO, Y TUS AÑOS NO TENDRAN FIN.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y COMO UN MANTO LOS ENROLLARAS; COMO UNA VESTIDURA SERAN MUDADOS. PERO TU ERES EL MISMO, Y TUS AÑOS NO TENDRAN FIN."

Reina Valera Gómez (© 2010)
y como un manto los envolverás, y serán mudados; pero tú eres el mismo, y tus años no acabarán.

Reina Valera (1909)
Y como un vestido los envolverás, y serán mudados; Empero tú eres el mismo, Y tus años no acabarán.

Sagradas Escrituras (1569)
y como un vestido los envolverás, y serán mudados; pero tú eres el mismo, y tus años nunca se acabarán.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτούς, ὡς ἱμάτιον καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν.

Hebrews 1:12 New American Standard Bible (© 1995)
AND LIKE A MANTLE YOU WILL ROLL THEM UP; LIKE A GARMENT THEY WILL ALSO BE CHANGED. BUT YOU ARE THE SAME, AND YOUR YEARS WILL NOT COME TO AN END."

Job 36:26 He aquí, Dios es exaltado, y no le conocemos; el número de sus años es inescrutable.
Salmos 102:26 Ellos perecerán, pero tú permaneces; y todos ellos como una vestidura se desgastarán, como vestido los mudarás, y serán cambiados.
Salmos 102:27 Pero tú eres el mismo, y tus años no tendrán fin.
Isaías 38:12 Como tienda de pastor, mi morada es arrancada y alejada de mí; como tejedor enrollé mi vida. Del telar, El me cortó; del día a la noche acabas conmigo.
Hebreos 13:8 Jesucristo es el mismo ayer y hoy y por los siglos.