Hebreos 11:15
<< Hebreos 11:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y si en verdad hubieran estado pensando en aquella patria de donde salieron, habrían tenido oportunidad de volver.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y si en verdad hubieran estado pensando en aquella patria de donde salieron, habrían tenido oportunidad de volver.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Que si hubiesen estado pensando en aquella de donde salieron, ciertamente tenían tiempo para volverse.

Reina Valera (1909)
Que si se acordaran de aquella de donde salieron, cierto tenían tiempo para volverse:

Sagradas Escrituras (1569)
Que si se acordaran de aquella de donde salieron, cierto tenían tiempo para volverse;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευον ἀφ’ ἧς ἐξέβησαν, εἶχον ἆν καιρὸν ἀνακάμψαι·

Hebrews 11:15 New American Standard Bible (© 1995)
And indeed if they had been thinking of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.


Génesis 24:4 sino que irás a mi tierra y a mis parientes, y tomarás mujer para mi hijo Isaac.
Génesis 24:6 Y Abraham le dijo: Guárdate de llevar allá a mi hijo.
Hebreos 11:14 Porque los que dicen tales cosas, claramente dan a entender que buscan una patria propia.