Hebreos 11:35
<< Hebreos 11:35 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Las mujeres recibieron a sus muertos mediante la resurrección; y otros fueron torturados, no aceptando su liberación, a fin de obtener una mejor resurrección.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Las mujeres recibieron a sus muertos mediante la resurrección. Otros fueron torturados, no aceptando su liberación a fin de obtener una mejor resurrección.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Las mujeres recibieron sus muertos por resurrección; mas otros fueron torturados, no aceptando el rescate, a fin de obtener mejor resurrección.

Reina Valera (1909)
Las mujeres recibieron sus muertos por resurrección; unos fueron estirados, no aceptando el rescate, para ganar mejor resurrección;

Sagradas Escrituras (1569)
las mujeres recibieron sus muertos por resurrección, unos fueron estirados, menospreciando la vida, para ganar mejor resurrección.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν.

Hebrews 11:35 New American Standard Bible (© 1995)
Women received back their dead by resurrection; and others were tortured, not accepting their release, so that they might obtain a better resurrection;


1 Reyes 17:22 El SEÑOR escuchó la voz de Elías, y el alma del niño volvió a él y revivió.
1 Reyes 17:23 Y Elías tomó al niño, lo bajó de la cámara alta a la casa y se lo dio a su madre; y Elías dijo: Mira, tu hijo vive.
2 Reyes 4:36 Y Eliseo llamó a Giezi y le dijo: Llama a la sunamita. Y él la llamó. Y cuando ella vino a Eliseo, él dijo: Toma a tu hijo.
2 Reyes 4:37 Entonces ella entró, cayó a sus pies y se postró en tierra, y tomando a su hijo, salió.