Hebreos 3:14
<< Hebreos 3:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque somos hechos partícipes de Cristo, si es que retenemos firme hasta el fin el principio de nuestra seguridad,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque somos hechos partícipes de Cristo, si es que retenemos firme hasta el fin el principio de nuestra seguridad.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque somos hechos participantes de Cristo, si retenemos firme hasta el fin el principio de nuestra confianza;

Reina Valera (1909)
Porque participantes de Cristo somos hechos, con tal que conservemos firme hasta el fin el principio de nuestra confianza;

Sagradas Escrituras (1569)
(porque participantes del Cristo somos hechos, si empero retuviéremos firme hasta el fin el principio de su sustancia.)

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μέτοχοι γὰρ τοῦ Χριστοῦ γεγόναμεν, ἐάνπερ τὴν ἀρχὴν τῆς ὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν—

Hebrews 3:14 New American Standard Bible (© 1995)
For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our assurance firm until the end,

Deuteronomio 1:35 ``Ninguno de estos hombres, esta generación perversa, verá la buena tierra que juré dar a vuestros padres,
Romanos 11:22 Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios; severidad para con los que cayeron, pero para ti, bondad de Dios si permaneces en su bondad; de lo contrario también tú serás cortado.
Hebreos 3:6 pero Cristo fue fiel como Hijo sobre la casa de Dios, cuya casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin nuestra confianza y la gloria de nuestra esperanza.
Hebreos 11:1 Ahora bien, la fe es la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.