Hebreos 9:17
<< Hebreos 9:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pues un testamento es válido sólo en caso de muerte, puesto que no se pone en vigor mientras vive el testador.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pues un testamento (pacto) es válido sólo en caso de muerte, puesto que no se pone en vigor mientras vive el testador.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque el testamento con la muerte es confirmado; de otra manera no tiene validez entre tanto que el testador vive.

Reina Valera (1909)
Porque el testamento con la muerte es confirmado; de otra manera no es válido entre tanto que el testador vive.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque el testamento con la muerte es confirmado; de otra manera no es válido entre tanto que el testador vive.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διαθήκη γὰρ ἐπὶ νεκροῖς βεβαῖα ἐπεὶ μὴ τότε ἰσχύει ὅτε ζῇ ὁ διαθέμενος.

Hebrews 9:17 New American Standard Bible (© 1995)
For a covenant is valid only when men are dead, for it is never in force while the one who made it lives.


Hebreos 9:16 Porque donde hay un testamento, necesario es que ocurra la muerte del testador.
Hebreos 9:18 Por tanto, ni aun el primer pacto se inauguró sin sangre.