Isaías 17:4
<< Isaías 17:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Acontecerá en aquel día que la gloria de Jacob menguará, y enflaquecerá la gordura de su carne.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
En aquel día la gloria de Jacob disminuirá, Y enflaquecerá la gordura de su cuerpo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y será que en aquel tiempo la gloria de Jacob se atenuará, y se enflaquecerá la grosura de su carne.

Reina Valera (1909)
Y será que en aquel tiempo la gloria de Jacob se atenuará, y enflaqueceráse la grosura de su carne.

Sagradas Escrituras (1569)
Y será, que en aquel tiempo la gloria de Jacob se atenuará, y se enflaquecerá la grosura de su carne.

ישעה 17:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיָה בַּיֹּום הַהוּא יִדַּל כְּבֹוד יַעֲקֹב וּמִשְׁמַן בְּשָׂרֹו יֵרָזֶה׃

Isaiah 17:4 New American Standard Bible (© 1995)
Now in that day the glory of Jacob will fade, And the fatness of his flesh will become lean.

Génesis 41:3 Pero he aquí, otras siete vacas de mal aspecto y flacas subieron del Nilo detrás de ellas, y se pararon junto a las otras vacas a la orilla del Nilo;
Isaías 10:3 ¿Y que haréis en el día del castigo, en la devastación que vendrá de lejos? ¿A quién huiréis por auxilio? ¿Y dónde dejaréis vuestra riqueza?
Isaías 10:16 Por eso el Señor, DIOS de los ejércitos, enviará una enfermedad extenuante entre sus robustos guerreros; y debajo de su gloria encenderá una hoguera como fuego abrasador.
Isaías 17:3 Desaparecerá la fortaleza de Efraín y la soberanía de Damasco, y el resto de Aram vendrá a ser como la gloria de los hijos de Israel --declara el SEÑOR de los ejércitos.