Isaías 2:17
<< Isaías 2:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Será humillado el orgullo del hombre y abatida la altivez de los hombres; el SEÑOR solo será exaltado en aquel día,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Será humillado el orgullo del hombre Y abatido el orgullo de los hombres. Sólo el SEÑOR será exaltado en aquel día,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y la altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y sólo Jehová será exaltado en aquel día.

Reina Valera (1909)
Y la altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y solo Jehová será ensalzado en aquel día.

Sagradas Escrituras (1569)
Y la altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y solo el SEÑOR será ensalzado en aquel día.

ישעה 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשַׁח גַּבְהוּת הָאָדָם וְשָׁפֵל רוּם אֲנָשִׁים וְנִשְׂגַּב יְהוָה לְבַדֹּו בַּיֹּום הַהוּא׃

Isaiah 2:17 New American Standard Bible (© 1995)
The pride of man will be humbled And the loftiness of men will be abased; And the LORD alone will be exalted in that day,


Salmos 20:8 Ellos se doblegaron y cayeron; pero nosotros nos hemos levantado y nos mantenemos en pie.
Salmos 46:10 Estad quietos, y sabed que yo soy Dios; exaltado seré entre las naciones, exaltado seré en la tierra.
Isaías 2:16 contra todas las naves de Tarsis y contra toda obra de arte preciada.
Isaías 2:18 y los ídolos desaparecerán por completo.
Isaías 5:16 Pero el SEÑOR de los ejércitos será exaltado por su juicio, y el Dios santo se mostrará santo por su justicia.
Isaías 30:18 Por tanto, el SEÑOR espera para tener piedad de vosotros, y por eso se levantará para tener compasión de vosotros. Porque el SEÑOR es un Dios de justicia; ¡cuán bienaventurados son todos los que en El esperan!