Isaías 22:17
<< Isaías 22:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``He aquí, oh hombre, el SEÑOR te arrojará con violencia; te asirá firmemente,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Oh hombre, el SEÑOR te arrojará con violencia. Te tomará firmemente,

Reina Valera Gómez (© 2010)
He aquí que Jehová te trasportará en duro cautiverio, y de cierto te cubrirá el rostro.

Reina Valera (1909)
He aquí que Jehová te trasportará en duro cautiverio, y de cierto te cubrirá el rostro.

Sagradas Escrituras (1569)
He aquí que el SEÑOR te transportará en duro cautiverio, y de cierto te cubrirá el rostro.

ישעה 22:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה יְהוָה מְטַלְטֶלְךָ טַלְטֵלָה גָּבֶר וְעֹטְךָ עָטֹה׃

Isaiah 22:17 New American Standard Bible (© 1995)
'Behold, the LORD is about to hurl you headlong, O man. And He is about to grasp you firmly


Isaías 22:16 ``¿Qué es tuyo aquí, y a quién tienes aquí, que te has labrado aquí un sepulcro, como el que labra en alto un sepulcro, como el que esculpe una morada para sí en la peña?
Isaías 22:18 te enrollará bien como una pelota, y te lanzará a una tierra muy espaciosa. Allí morirás y allí quedarán tus magníficos carros, oh tú, vergüenza de la casa de tu Señor.