Isaías 24:3
<< Isaías 24:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
La tierra será totalmente arrasada y completamente saqueada, porque el SEÑOR ha dicho esta palabra.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
La tierra será totalmente arrasada y completamente saqueada, porque el SEÑOR ha dicho esta palabra.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Del todo será vaciada la tierra, y totalmente saqueada; porque Jehová ha pronunciado esta palabra.

Reina Valera (1909)
Del todo será vaciada la tierra, y enteramente saqueada; porque Jehová ha pronunciado esta palabra.

Sagradas Escrituras (1569)
Del todo será vaciada la tierra, y enteramente saqueada; porque el SEÑOR ha pronunciado esta palabra.

ישעה 24:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִבֹּוק ׀ תִּבֹּוק הָאָרֶץ וְהִבֹּוז ׀ תִּבֹּוז כִּי יְהוָה דִּבֶּר אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה׃

Isaiah 24:3 New American Standard Bible (© 1995)
The earth will be completely laid waste and completely despoiled, for the LORD has spoken this word.


Isaías 5:6 Y haré que quede desolada; no será podada ni labrada, y crecerán zarzas y espinos. También mandaré a las nubes que no derramen lluvia sobre ella.
Isaías 24:2 Le sucederá lo mismo al pueblo será como al sacerdote, al siervo como a su amo, a la doncella como a su ama, al comprador como al vendedor, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor.
Isaías 24:4 De duelo y marchitada está la tierra, el mundo languidece y se marchita, languidecen los grandes del pueblo de la tierra.
Miqueas 2:4 En aquel día se dirá contra vosotros un refrán y se proferirá una amarga lamentación, diciendo: ``Hemos sido totalmente destruidos; El ha cambiado la porción de mi pueblo. ¡Cómo me la ha quitado! Al infiel ha repartido nuestros campos.