Isaías 25:12
<< Isaías 25:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y derribará las fortalezas inexpugnables de tus murallas, las humillará y las echará por tierra, hasta el polvo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y derribará las fortalezas inconmovibles de tus murallas, Las humillará y las echará por tierra, hasta el polvo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y allanará la fortaleza de tus altos muros; la humillará y echará a tierra, hasta el polvo.

Reina Valera (1909)
Y allanará la fortaleza de tus altos muros: la humillará y echará á tierra, hasta el polvo.

Sagradas Escrituras (1569)
y allanará la fortaleza de tus altos muros; la humillará y la derribará a tierra, hasta el polvo.

ישעה 25:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמִבְצַר מִשְׂגַּב חֹומֹתֶיךָ הֵשַׁח הִשְׁפִּיל הִגִּיעַ לָאָרֶץ עַד־עָפָר׃ ס

Isaiah 25:12 New American Standard Bible (© 1995)
The unassailable fortifications of your walls He will bring down, Lay low and cast to the ground, even to the dust.

Isaías 2:15 contra toda torre alta, contra toda muralla fortificada,
Isaías 15:1 Profecía sobre Moab. Ciertamente en una noche Ar de Moab fue devastada y destruida, ciertamente en una noche Kir de Moab fue devastada y destruida.
Isaías 25:2 Porque has convertido la ciudad en un montón de escombros, la ciudad fortificada, en una ruina; el palacio de extranjeros ya no es ciudad, nunca será reedificado.
Isaías 26:5 Porque El ha abatido a los que moran en lo alto, a la ciudad inexpugnable; la humilla, la humilla hasta la tierra, la derriba hasta el polvo.
Lamentaciones 2:2 El Señor ha devorado, no ha perdonado ninguna de las moradas de Jacob. Ha derribado en su furor las fortalezas de la hija de Judá, las ha echado por tierra; ha profanado al reino y a sus príncipes.