Isaías 32:12 golpeaos el pecho, por los campos agradables, por la vid fructífera,

<< Isaías 32:12 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
golpeaos el pecho, por los campos agradables, por la vid fructífera,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Golpéense el pecho, por los campos agradables, por la vid fructífera,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Sobre los pechos lamentarán por los campos deleitosos, por la vid fértil.

Reina Valera (1909)
Sobre los pechos lamentarán por los campos deleitosos, por la vid fértil.

Sagradas Escrituras (1569)
Sobre los pechos lamentarán por los campos deleitosos, por la vid fértil.

ישעה 32:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־שָׁדַיִם סֹפְדִים עַל־שְׂדֵי־חֶמֶד עַל־גֶּפֶן פֹּרִיָּה׃

Isaiah 32:12 New American Standard Bible (© 1995)
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,

Nahúm 2:7 Está decretado: la reina es despojada y deportada, y sus sirvientas gimen como palomas, golpeándose el pecho.

Isaías 32:13 por el suelo de mi pueblo donde crecerán espinos y zarzas; sí, por todas las casas alegres y por la ciudad divertida.