Isaías 34:9
<< Isaías 34:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Sus torrentes se convertirán en brea, su polvo en azufre, y su tierra será brea ardiente.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los torrentes de Edom se convertirán en brea, Su polvo en azufre, Y su tierra será brea ardiente.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y sus arroyos se tornarán en brea, y su polvo en azufre, y su tierra en brea ardiente.

Reina Valera (1909)
Y sus arroyos se tornarán en pez, y su polvo en azufre, y su tierra en pez ardiente.

Sagradas Escrituras (1569)
Y sus arroyos se tornarán en brea; y su polvo en azufre; y su tierra en brea ardiente.

ישעה 34:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנֶהֶפְכוּ נְחָלֶיהָ לְזֶפֶת וַעֲפָרָהּ לְגָפְרִית וְהָיְתָה אַרְצָהּ לְזֶפֶת בֹּעֵרָה׃

Isaiah 34:9 New American Standard Bible (© 1995)
Its streams will be turned into pitch, And its loose earth into brimstone, And its land will become burning pitch.


Deuteronomio 29:23 ``Toda su tierra es azufre, sal y calcinación, sin sembrar, nada germina y el pasto no crece en ella, como en la destrucción de Sodoma y Gomorra, de Adma y de Zeboim que el SEÑOR destruyó en su ira y en su furor.
Salmos 11:6 Sobre los impíos hará llover carbones encendidos; fuego, azufre y viento abrasador será la porción de su copa.
Isaías 30:33 Porque Tofet está preparado desde hace tiempo, ciertamente, ha sido dispuesto para el rey. El lo ha hecho profundo y ancho, una pira de fuego con abundante leña; el soplo del SEÑOR, como torrente de azufre, lo enciende.
Jeremías 49:13 Porque por mí he jurado--declara el SEÑOR-- que Bosra será motivo de horror, de oprobio, de ruina y de maldición; todas sus ciudades se convertirán en ruinas perpetuas.