Isaías 37:34
<< Isaías 37:34 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Por el camino que vino, por él se volverá, y no entrará en esta ciudad--declara el SEÑOR.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Por el camino que vino, por él se volverá, y no entrará en esta ciudad,' declara el SEÑOR.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Por el camino que vino, volverá, y no entrará en esta ciudad, dice Jehová:

Reina Valera (1909)
Por el camino que vino se tornará, y no entrará en esta ciudad, dice Jehová:

Sagradas Escrituras (1569)
Por el camino que vino, se tornará; y no entrará en esta ciudad, dice el SEÑOR:

ישעה 37:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּדֶּרֶךְ אֲשֶׁר־בָּא בָּהּ יָשׁוּב וְאֶל־הָעִיר הַזֹּאת לֹא יָבֹוא נְאֻם־יְהוָה׃

Isaiah 37:34 New American Standard Bible (© 1995)
'By the way that he came, by the same he will return, and he will not come to this city,' declares the LORD.


Isaías 37:29 `A causa de tu furor contra mí, y porque tu arrogancia ha subido hasta mis oídos, pondré, pues, mi garfio en tu nariz y mi freno en tu boca, y te haré volver por el camino por donde viniste.
Isaías 37:35 ``Porque defenderé esta ciudad para salvarla por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.