Isaías 40:30
<< Isaías 40:30 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Aun los mancebos se fatigan y se cansan, y los jóvenes tropiezan y vacilan,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Aun los mancebos se fatigan y se cansan, Y los jóvenes tropiezan y vacilan,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Los muchachos se fatigan y se cansan, los jóvenes flaquean y caen;

Reina Valera (1909)
Los mancebos se fatigan y se cansan, los mozos flaquean y caen:

Sagradas Escrituras (1569)
Los jóvenes se fatigan, y se cansan; los niños flaquean y caen;

ישעה 40:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיִעֲפוּ נְעָרִים וְיִגָעוּ וּבַחוּרִים כָּשֹׁול יִכָּשֵׁלוּ׃

Isaiah 40:30 New American Standard Bible (© 1995)
Though youths grow weary and tired, And vigorous young men stumble badly,


Isaías 9:17 Por eso no se complace el Señor en sus jóvenes, ni se compadece de sus huérfanos ni de sus viudas; porque todos ellos son impíos y malhechores, y toda boca habla necedades. Con todo eso no se aparta su ira, y aún está su mano extendida.
Jeremías 6:11 Pero yo estoy lleno del furor del SEÑOR, estoy cansado de retener lo . Derráma lo sobre los niños en la calle, y sobre la reunión de los jóvenes; porque serán apresados tanto el marido como la mujer, el viejo y el muy anciano.
Jeremías 9:21 Porque la muerte ha subido por nuestras ventanas, ha entrado en nuestros palacios, exterminando a los niños de las calles, a los jóvenes de las plazas.
Jeremías 48:15 Es destruido Moab, el devastador ha subido a sus ciudades; la flor de sus jóvenes desciende a la matanza, --declara el Rey, cuyo nombre es el SEÑOR de los ejércitos.