Isaías 41:3
<< Isaías 41:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Los persigue, pasando seguros por una senda por donde no habían andado sus pies.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los persigue, pasando seguros Por una senda por donde no habían andado sus pies.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Los siguió, pasó en paz por camino por donde sus pies nunca habían entrado.

Reina Valera (1909)
Siguiólos, pasó en paz por camino por donde sus pies nunca habían entrado.

Sagradas Escrituras (1569)
Los siguió, pasó en paz por camino por donde sus pies nunca habían entrado.

ישעה 41:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִרְדְּפֵם יַעֲבֹור שָׁלֹום אֹרַח בְּרַגְלָיו לֹא יָבֹוא׃

Isaiah 41:3 New American Standard Bible (© 1995)
"He pursues them, passing on in safety, By a way he had not been traversing with his feet.

Isaías 41:2 ¿Quién ha levantado del oriente al que El llama en justicia a sus pies? Ante El entrega naciones, y a reyes somete. Los deja como polvo con su espada, como hojarasca dispersa con su arco.
Isaías 41:4 ¿Quién lo ha hecho y lo ha realizado, llamando a las generaciones desde el principio? Yo, el SEÑOR, soy el primero, y con los postreros soy.