Isaías 49:17
<< Isaías 49:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Tus edificadores se apresuran; tus destructores y tus devastadores se alejarán de ti.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Tus edificadores se apresuran; Tus destructores y tus devastadores Se alejarán de ti.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores y tus asoladores saldrán de ti.

Reina Valera (1909)
Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores y tus asoladores saldrán de ti.

Sagradas Escrituras (1569)
Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores, y tus asoladores saldrán de ti.

ישעה 49:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִהֲרוּ בָּנָיִךְ מְהָרְסַיִךְ וּמַחֲרִבַיִךְ מִמֵּךְ יֵצֵאוּ׃

Isaiah 49:17 New American Standard Bible (© 1995)
"Your builders hurry; Your destroyers and devastators Will depart from you.


Salmos 137:3 Pues allí los que nos habían llevado cautivos nos pedían canciones, y los que nos atormentaban nos pedían alegría, diciendo: Cantadnos alguno de los cánticos de Sion.
Isaías 10:6 Contra una nación impía la envío y contra el pueblo de mi furor la mandaré, para que capture botín y tome despojos y los pisotee como el lodo de las calles.
Isaías 37:18 En verdad, oh SEÑOR, los reyes de Asiria han asolado todas las naciones y sus tierras,
Ezequiel 36:10 ``Multiplicaré hombres en vosotros, toda la casa de Israel, toda ella; y las ciudades serán habitadas, y las ruinas reedificadas.