Isaías 6:4
<< Isaías 6:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y se estremecieron los cimientos de los umbrales a la voz del que clamaba, y la casa se llenó de humo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y se estremecieron los cimientos de los umbrales a la voz del que clamaba, y la casa se llenó de humo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y los quiciales de las puertas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se llenó de humo.

Reina Valera (1909)
Y los quiciales de las puestas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se hinchió de humo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y los quiciales de las puertas se estremecieron con la voz del que clamaba; y la Casa se llenó de humo.

ישעה 6:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּנֻעוּ אַמֹּות הַסִּפִּים מִקֹּול הַקֹּורֵא וְהַבַּיִת יִמָּלֵא עָשָׁן׃

Isaiah 6:4 New American Standard Bible (© 1995)
And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.


Apocalipsis 15:8 Y el templo se llenó con el humo de la gloria de Dios y de su poder; y nadie podía entrar al templo hasta que se terminaran las siete plagas de los siete ángeles.
Ezequiel 41:16 Los umbrales, las ventanas con celosías y las galerías alrededor de sus tres pisos, frente al umbral, estaban recubiertos de madera todo alrededor, desde el suelo hasta las ventanas (mas las ventanas estaban cubiertas con celosías ),
Ezequiel 44:4 Luego me llevó por el camino de la puerta del norte al frente del templo; miré, y he aquí, la gloria del SEÑOR llenaba la casa del SEÑOR, y me postré sobre mi rostro.