Isaías 7:5
<< Isaías 7:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Porque Aram ha tramado mal contra ti, junto con Efraín y el hijo de Remalías, diciendo:

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Porque Aram ha tramado mal contra ti, junto con Efraín y el hijo de Remalías, y han dicho:

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque Siria, Efraín, y el hijo de Remalías, han acordado maligno consejo contra ti, diciendo:

Reina Valera (1909)
Por haber acordado maligno consejo contra ti el Siro, con Ephraim y con el hijo de Remalías, diciendo:

Sagradas Escrituras (1569)
Por haber acordado maligno consejo contra ti el sirio, con Efraín y con el hijo de Remalías, diciendo:

ישעה 7:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַעַן כִּי־יָעַץ עָלֶיךָ אֲרָם רָעָה אֶפְרַיִם וּבֶן־רְמַלְיָהוּ לֵאמֹר׃

Isaiah 7:5 New American Standard Bible (© 1995)
Because Aram, with Ephraim and the son of Remaliah, has planned evil against you, saying,


Isaías 7:2 Y se dio aviso a la casa de David, diciendo: Los arameos han acampado en Efraín. Y se estremeció el corazón del rey y el corazón de su pueblo como se estremecen los árboles del bosque ante el viento.
Isaías 7:6 `Subamos contra Judá y aterroricémosla, hagamos una brecha en sus murallas y pongamos por rey en medio de ella al hijo de Tabeel.'