Jeremías 13:26
<< Jeremías 13:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Por lo cual yo también te levantaré las faldas sobre tu rostro, para que se vea tu vergüenza.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Por lo cual Yo también te levantaré las faldas sobre tu rostro, Para que se vea tu vergüenza.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Yo pues descubriré también tus faldas delante de tu cara, y se manifestará tu ignominia.

Reina Valera (1909)
Yo pues descubriré también tus faldas delante de tu cara, y se manifestará tu ignominia.

Sagradas Escrituras (1569)
Yo, también, descubrí tus faldas delante de tu cara, y tu vergüenza se manifestó.

ירמיה 13:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְגַם־אֲנִי חָשַׂפְתִּי שׁוּלַיִךְ עַל־פָּנָיִךְ וְנִרְאָה קְלֹונֵךְ׃

Jeremiah 13:26 New American Standard Bible (© 1995)
"So I Myself have also stripped your skirts off over your face, That your shame may be seen.


Jeremías 49:10 Pero yo he despojado totalmente a Esaú, he descubierto sus escondrijos y no podrá esconderse. Ha sido destruida su descendencia, sus hermanos y vecinos, y él ya no existe.
Lamentaciones 1:8 En gran manera ha pecado Jerusalén, por lo cual se ha vuelto cosa inmunda. Todos los que la honraban la desprecian porque han visto su desnudez, y ella gime y se vuelve de espaldas.
Ezequiel 16:37 por tanto, he aquí, yo reuniré a todos tus amantes con quienes te gozaste, a todos los que amaste y a todos los que aborreciste; los reuniré de todas partes contra ti, descubriré tu desnudez ante ellos y ellos verán toda tu desnudez.
Ezequiel 23:29 ``Ellos te tratarán con odio, te quitarán todas tus posesiones y te dejarán desnuda y descubierta. Y será descubierta la vergüenza de tus prostituciones; tanto tu lujuria como tus prostituciones.
Oseas 2:10 Y ahora descubriré su vergüenza ante los ojos de sus amantes, y nadie la librará de mi mano.
Nahúm 3:5 Heme aquí contra ti--declara el SEÑOR de los ejércitos. Levantaré tus faldas sobre tu rostro, y mostraré a las naciones tu desnudez y a los reinos tu vergüenza.