Jeremías 2:17
<< Jeremías 2:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿No te ha sucedido esto por haber dejado al SEÑOR tu Dios, cuando El te guiaba por el camino?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿No te ha sucedido esto Por haber dejado al SEÑOR tu Dios, Cuando El te guiaba por el camino?

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿No te acarreaste esto tú mismo, al haber dejado a Jehová tu Dios, cuando Él te guiaba por camino?

Reina Valera (1909)
¿No te acarreó esto tu dejar á Jehová tu Dios, cuando te hacía andar por camino?

Sagradas Escrituras (1569)
Por ventura no te acarreó esto el haber dejado al SEÑOR tu Dios, cuando te hacía andar por el camino.

ירמיה 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲלֹוא־זֹאת תַּעֲשֶׂה־לָּךְ עָזְבֵךְ אֶת־יְהוָה אֱלֹהַיִךְ בְּעֵת מֹולִיכֵךְ בַּדָּרֶךְ׃

Jeremiah 2:17 New American Standard Bible (© 1995)
"Have you not done this to yourself By your forsaking the LORD your God When He led you in the way?


Deuteronomio 32:10 Lo encontró en tierra desierta, en la horrenda soledad de un desierto; lo rodeó, cuidó de él, lo guardó como a la niña de sus ojos.
Jeremías 4:18 Tu comportamiento y tus acciones te han traído estas cosas. Esta es tu maldad. ¡Qué amarga! ¡Cómo ha penetrado hasta tu corazón!
Jeremías 5:25 ``Vuestras iniquidades han alejado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien.
Jeremías 13:22 Y si dices en tu corazón: ``¿Por qué me han sucedido estas cosas? Por la magnitud de tu iniquidad te han quitado las faldas y descubierto tus calcañares.
Jeremías 19:4 `Porque me han abandonado, han hecho extraño este lugar y han ofrecido sacrificios en él a otros dioses, que ni ellos, ni sus padres, ni los reyes de Judá habían conocido, y han llenado este lugar de sangre de inocentes,
Jeremías 44:3 a causa de la maldad que ellos cometieron para provocarme a ira, quemando constantemente sacrificios y sirviendo a otros dioses que no habían conocido, ni ellos, ni vosotros, ni vuestros padres.
Ezequiel 39:24 `Conforme a su inmundicia y conforme a sus transgresiones, así los traté, y de ellos escondí mi rostro.'
Oseas 13:9 Tu destrucción vendrá, oh Israel, porque estás contra mí, contra tu ayuda.