Jeremías 38:21
<< Jeremías 38:21 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mas si sigues rehusando pasarte, esta es la palabra que el SEÑOR me ha mostrado:

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero si sigue usted rehusando pasarse, ésta es la palabra que el SEÑOR me ha mostrado:

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero si rehúsas salir, esta es la palabra que me ha mostrado Jehová:

Reina Valera (1909)
Mas si no quisieres salir, esta es la palabra que me ha mostrado Jehová:

Sagradas Escrituras (1569)
Mas si no quisiereis salir, ésta es la palabra que me ha mostrado el SEÑOR:

ירמיה 38:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־מָאֵן אַתָּה לָצֵאת זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר הִרְאַנִי יְהוָה׃

Jeremiah 38:21 New American Standard Bible (© 1995)
"But if you keep refusing to go out, this is the word which the LORD has shown me:

Jeremías 38:20 Pero Jeremías dijo: No te entregarán. Te ruego que escuches la voz del SEÑOR en lo que te digo, y te irá bien y vivirás.
Jeremías 38:22 ``He aquí, todas las mujeres que quedan en el palacio del rey de Judá, serán llevadas a los oficiales del rey de Babilonia, y ellas dirán: `Te han engañado y han prevalecido contra ti; tus buenos amigos, mientras tus pies estaban hundidos en el lodo, se volvieron atrás.'