Jeremías 51:21
<< Jeremías 51:21 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
contigo destrozaré el caballo y a su jinete, contigo destrozaré al carro y al que lo conduce,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Contigo destrozaré el caballo y a su jinete, Contigo destrozaré el carro y al que lo conduce,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contigo destruiré caballo y jinete, y contigo destruiré carros y a los que en ellos suben;

Reina Valera (1909)
Y por tu medio quebrantaré caballos y sus cabalgadores, y por medio de ti quebrantaré carros y los que en ellos suben;

Sagradas Escrituras (1569)
y por medio de ti quebrantaré caballos y sus cabalgadores, y por medio de ti quebrantaré carros y los que en ellos suben;

ירמיה 51:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנִפַּצְתִּי בְךָ סוּס וְרֹכְבֹו וְנִפַּצְתִּי בְךָ רֶכֶב וְרֹכְבֹו׃

Jeremiah 51:21 New American Standard Bible (© 1995)
"With you I shatter the horse and his rider, And with you I shatter the chariot and its rider,

Éxodo 15:1 Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron este cántico al SEÑOR, y dijeron: Canto al SEÑOR porque ha triunfado gloriosamente; al caballo y a su jinete ha arrojado al mar.
Éxodo 15:4 Los carros de Faraón y su ejército arrojó al mar, y los mejores de sus oficiales se ahogaron en el mar Rojo.
Isaías 43:17 el que hace salir carro y caballo, ejército y fuerza (a una se echarán y no se levantarán, como pabilo han sido apagados y extinguidos):
Jeremías 50:37 Espada contra sus caballos y contra sus carros, y contra todos los extranjeros que están en medio de ella, y serán como mujeres. Espada contra sus tesoros, y serán saqueados.