Job 15:27
<< Job 15:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
porque ha cubierto su rostro de grosura, se le han hecho pliegues de grasa sobre sus lomos,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque ha cubierto su rostro con su gordura, Se le han hecho pliegues de grasa sobre la cintura,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo pliegues sobre sus ijares;

Reina Valera (1909)
Porque cubrió su rostro con su gordura, E hizo pliegues sobre los ijares;

Sagradas Escrituras (1569)
porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo pliegues sobre los ijares;

איוב 15:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־כִסָּה פָנָיו בְּחֶלְבֹּו וַיַּעַשׂ פִּימָה עֲלֵי־כָסֶל׃

Job 15:27 New American Standard Bible (© 1995)
"For he has covered his face with his fat And made his thighs heavy with flesh.

Job 15:26 Corre contra El con cuello erguido, con su escudo macizo;
Salmos 17:10 Han cerrado su insensible corazón ; hablan arrogantemente con su boca.
Salmos 73:7 Los ojos se les saltan de gordura; se desborda su corazón con sus antojos.
Salmos 119:70 Su corazón está cubierto de grasa, pero yo me deleito en tu ley.