La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
La voz de los nobles se apagaba, Y la lengua se les pegaba al paladar.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Los principales guardaban silencio, y su lengua se pegaba a su paladar:

Reina Valera (1909)
La voz de los principales se ocultaba, Y su lengua se pegaba á su paladar:

Sagradas Escrituras (1569)
la voz de los principales se ocultaba, y su lengua se pegaba a su paladar;

איוב 29:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קֹול־נְגִידִים נֶחְבָּאוּ וּלְשֹׁונָם לְחִכָּם דָּבֵקָה׃