Job 3:7
<< Job 3:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
He aquí, sea estéril aquella noche, no entren en ella gritos de júbilo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Que sea estéril aquella noche, No entren en ella gritos de júbilo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
¡Oh que fuera aquella noche solitaria, que no viniera canción alguna en ella!

Reina Valera (1909)
Oh si fuere aquella noche solitaria, Que no viniera canción alguna en ella!

Sagradas Escrituras (1569)
¡Oh, si fuere aquella noche solitaria, que no viniera en ella canción!

איוב 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה הַלַּיְלָה הַהוּא יְהִי גַלְמוּד אַל־תָּבֹא רְנָנָה בֹו׃

Job 3:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, let that night be barren; Let no joyful shout enter it.


Job 3:6 Y en cuanto a aquella noche, apodérense de ella las tinieblas; que no se alegre entre los días del año, ni se cuente en el número de los meses.
Job 3:8 Maldíganla los que maldicen el día, los que están listos para despertar a Leviatán.