Job 30:5
<< Job 30:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
De la comunidad fueron expulsados, gritaban contra ellos como contra un ladrón.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
De la comunidad fueron expulsados, Gritaban contra ellos como contra un ladrón.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Eran arrojados de entre las gentes, les gritaban como tras el ladrón.

Reina Valera (1909)
Eran echados de entre las gentes, Y todos les daban grita como al ladrón.

Sagradas Escrituras (1569)
Eran echados de entre los hombres , y todos les daban gritos como al ladrón.

איוב 30:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִן־גֵּו יְגֹרָשׁוּ יָרִיעוּ עָלֵימֹו כַּגַּנָּב׃

Job 30:5 New American Standard Bible (© 1995)
"They are driven from the community; They shout against them as against a thief,

Job 30:4 arrancaban malvas junto a los matorrales, y raíz de retama era su alimento.
Job 30:6 Moraban en valles de terror, en las cuevas de la tierra y de las peñas.
Salmos 109:10 vaguen errantes sus hijos, y mendiguen, y busquen el sustento lejos de sus hogares en ruinas.