Job 38:41
<< Job 38:41 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Quién prepara para el cuervo su alimento, cuando sus crías claman a Dios, y vagan sin comida?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Quién prepara para el cuervo su alimento Cuando sus crías claman a Dios Y vagan sin comida?

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Quién prepara al cuervo su alimento, cuando sus polluelos claman a Dios, bullendo de un lado a otro por falta de comida?

Reina Valera (1909)
(H39-3) ¿Quién preparó al cuervo su alimento, Cuando sus pollos claman á Dios, Bullendo de un lado á otro por carecer de comida?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Quién preparó al cuervo su alimento, cuando sus polluelos claman a Dios, y andan errantes sin comida?

איוב 38:41 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי יָכִין לָעֹרֵב צֵידֹו כִּי־ [יְלָדֹו כ] (יְלָדָיו ק) אֶל־אֵל יְשַׁוֵּעוּ יִתְעוּ לִבְלִי־אֹכֶל׃

Job 38:41 New American Standard Bible (© 1995)
"Who prepares for the raven its nourishment When its young cry to God And wander about without food?

Mateo 6:26 Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros, y sin embargo, vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No sois vosotros de mucho más valor que ellas?
Lucas 12:24 Considerad los cuervos, que ni siembran ni siegan; no tienen bodega ni granero, y sin embargo, Dios los alimenta; ¡cuánto más valéis vosotros que las aves!
Salmos 104:27 Todos ellos esperan en ti, para que les des su comida a su tiempo.
Salmos 147:9 El da su alimento al ganado y a la cría de los cuervos cuando chillan.