Juan 1:31
<< Juan 1:31 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y yo no le conocía, pero para que El fuera manifestado a Israel, por esto yo vine bautizando en agua.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Yo no Lo conocía, pero para que El fuera manifestado a Israel, por esto yo vine bautizando en agua."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y yo no le conocía; mas para que fuese manifestado a Israel, por eso vine yo bautizando en agua.

Reina Valera (1909)
Y yo no le conocía; más para que fuese manifestado á Israel, por eso vine yo bautizando con agua.

Sagradas Escrituras (1569)
Y yo no le conocía; más para que fuese manifestado a Israel, por eso vine yo bautizando con agua.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καγὼ οὐκ ᾔᾔδειν αὐτόν, ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν ὕδατι βαπτίζων.

John 1:31 New American Standard Bible (© 1995)
"I did not recognize Him, but so that He might be manifested to Israel, I came baptizing in water."

Mateo 3:13 Entonces Jesús llegó de Galilea al Jordán, a donde estaba Juan, para ser bautizado por él.
Juan 1:30 Este es aquel de quien yo dije: ``Después de mí viene un hombre que es antes de mí porque era primero que yo.
Juan 1:32 Juan dio también testimonio, diciendo: He visto al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y se posó sobre El.