Juan 1:9
<< Juan 1:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Existía la luz verdadera que, al venir al mundo, alumbra a todo hombre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Existía la Luz verdadera que, al venir al mundo, alumbra a todo hombre.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Aquél era la Luz verdadera, que alumbra a todo hombre que viene a este mundo.

Reina Valera (1909)
Aquel era la luz verdadera, que alumbra á todo hombre que viene á este mundo.

Sagradas Escrituras (1569)
Aquella Palabra era la luz verdadera, que alumbra a todo hombre que viene a este mundo.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὁ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον, ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον.

John 1:9 New American Standard Bible (© 1995)
There was the true Light which, coming into the world, enlightens every man.

Lucas 11:36 Así que, si todo tu cuerpo está lleno de luz, sin tener parte alguna en tinieblas, estará totalmente iluminado como cuando la lámpara te alumbra con sus rayos.
1 Juan 2:8 Por otra parte, os escribo un mandamiento nuevo, el cual es verdadero en El y en vosotros, porque las tinieblas van pasando, y la luz verdadera ya está alumbrando.