Juan 10:8
<< Juan 10:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Todos los que vinieron antes de mí son ladrones y salteadores, pero las ovejas no les hicieron caso.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Todos los que vinieron antes de Mí son ladrones y salteadores, pero las ovejas no les hicieron caso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y salteadores; pero no los oyeron las ovejas.

Reina Valera (1909)
Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y robadores; mas no los oyeron las ovejas.

Sagradas Escrituras (1569)
Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y robadores; mas no los oyeron las ovejas.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντες ὅσοι ἦλθον πρὸ ἐμοῦ κλέπται εἰσιν καὶ λῃσταί, ἀλλ’ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.

John 10:8 New American Standard Bible (© 1995)
"All who came before Me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them.

Jeremías 23:1 ¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mis prados!--declara el SEÑOR.
Ezequiel 34:2 Hijo de hombre, profetiza contra los pastores de Israel; profetiza y di a los pastores: ``Así dice el Señor DIOS: `¡Ay de los pastores de Israel que se apacientan a sí mismos! ¿No deben los pastores apacentar el rebaño?
Juan 10:1 En verdad, en verdad os digo: el que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ése es ladrón y salteador.