Juan 18:6
<< Juan 18:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y cuando El les dijo: Yo soy, retrocedieron y cayeron a tierra.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y cuando El les dijo: "Yo soy," retrocedieron y cayeron a tierra.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando Él les dijo: Yo soy, retrocedieron y cayeron a tierra.

Reina Valera (1909)
Y como les dijo, Yo soy, volvieron atrás, y cayeron en tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando les dijo, YO SOY, volvieron atrás, y cayeron a tierra.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὡς οὖν εἶπεν αὐτοῖς· ἐγὼ εἰμι, ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ ἔπεσαν χαμαί.

John 18:6 New American Standard Bible (© 1995)
So when He said to them, "I am He," they drew back and fell to the ground.

Juan 18:5 Ellos le respondieron: A Jesús el Nazareno. El les dijo: Yo soy. Y Judas, el que le entregaba, estaba con ellos.
Juan 18:7 Jesús entonces volvió a preguntarles: ¿A quién buscáis? Y ellos dijeron: A Jesús el Nazareno.